Todo parece indicar que el acceso universal a la cultura y la ciencia, sobre todo gracias a la Internet, ha traído consigo una suerte de Do-it-yourself Syndrome [Síndrome de Hágalo-Usted-Mismo], donde casi todo se puede hacer siguiendo paso a paso una breve guía o un manual en línea… Desde una bomba casera hasta la portada de un libro.

El problema ha tomado tales dimensiones que hoy en día se hace difícil conseguir un verdadero experto o una empresa que realmente sea lo que proclama ser en sus sofisticados websites.

Tags: edición, tecnología

Si usted no pertenece a la “galaxia de Gutenberg”, por favor no se asuste por lo que leerá a continuación: una serie de secretos a cerca de la edición de libros muy pocas veces confesados.

Tags: edición

De qué sirve hablar del editor de libros, si es el oficio menos apreciado del mundo.

Y que me perdonen mis amigos publishers, ejecutivos o propietarios de empresas editoriales: no es su caso. Cuando digo “editor”, me refiero al empleado presente en distintas etapas de la cadena de producción editorial para dar forma definitiva al texto original, conocido también en el gremio como redactor, corrector, corrector de estilo, corrector de pruebas o revisor.

El trabajo de edición, es decir revisar minuciosamente para reparar, dentro de ciertos límites, errores de contenido, de trascripción gráfica o de traducción, se desenrolla en condiciones poco propicias. Muchos en la industria lo sufren como un mal necesario. Porque el libro impreso en definitiva no perdonará a nadie; tampoco lo harán los lectores. Una errata o un error garrafal nos perseguirán a todos durante toda la vida del libro, aunque no nos demos por enterados.

Tags: edición

Escribir es para algunos una necesidad personal. Pero hacer literatura cristiana trasciende lo individual y es como un sacerdocio o un ministerio, que tiene llamado, responsabilidad y compromiso. Si eres un cristiano (o cristiana) con una necesidad imperiosa de escribir y publicar un libro, debes primero tener en cuenta ciertas realidades.

Tags: edición