Les cuento que mi tercera hija se llama Keren, un nombre tomado de la Biblia y que toda la familia proclama con orgullo. Ahora Keren tiene cinco años y resulta que una moderna versión del sagrado texto dice que no, que debe llamarse Azucena… Espero que esto no sea algo traumático para la beba.
En verdad les digo que Keren hace honor a su nombre, pues es una “fuente de hermosura”, si acaso espiritual, y –por qué no admitirlo– tan blanca como una azucena.
En los días en que estaba por nacer, mi esposa y yo nos debatíamos sobre cuál nombre ponerle a nuestra hija. Y yo me sentía tan bendecido como Job después de haberle Dios restituido su prosperidad.
Si bien entre cristianos es una práctica común recurrir a los textos bíblicos en busca de algún nombre para nuestra prole, ni siquiera esto se nos había ocurrido. Mas un domingo de culto, mientras el pastor estaba considerando precisamente un fragmento del libro de Job, mi vista se deslizó suavemente por el texto de mi entrañable versión Reina-Valera de 1960 hasta reparar en el nombre que de pronto se iluminó dentro de mí:
Y bendijo Jehová el postrer estado de Job más que el primero; porque tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas, y tuvo siete hijos y tres hijas. Llamó el nombre de la primera, Jemima, el de la segunda, Cesia, y el de la tercera, Keren-hapuc. Y no había mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra… (Job 42.12-15, RVR-60).
Cuando le conté a mi esposa acerca de mi sorprendente experiencia, enseguida estuvo de acuerdo en que ése sería un buen nombre para nuestra niña, aunque quizás antes debí cerciorarme con una más extensa investigación bíblica.
Si Reina y Valera vivieran hoy…
Es conocido que la mayoría de los nombres de personajes bíblicos, y de los nombres hebreos en general, poseen algún significado relevante o fueron establecidos para rememorar algún hecho relacionado con el nacimiento de la persona o como una profecía de su futuro papel.
Por eso me pareció excelente que Keren-hapuc, del hebreo qeren happûk, literalmente fuere un “cuerno de pintura para los ojos”, o en su sentido figurado una “fuente de hermosura”.
Sin embargo, la ortografía del nombre varía ligeramente de una versión bíblica a otra: en la The King James Version, sería Kerenhappuch; en The Good News Translation, Keren Happuch; en la Almeida Revista e Atualizada, Quéren-Hapuque; en Dios habla hoy, Queren-hapuc. En tanto que en el español de 1569 de la Biblia Del Oso, de Casiodoro De Reina, la bebita de Job era mencionada como Cerenaphuch. Todo lo anterior sonaba muy complicado, por eso decidimos hacer nuestra propia adaptación y quedarnos sólo con Keren.
El asunto volvió a enredarse cuando recientemente descubrimos sendas versiones bíblicas que dicen que la tercera hija de Job –y de alguna manera mi pequeña Keren– ahora se llama Linda [Nueva Versión Internacional] o Azucena [Traducción en lenguaje actual].
Mi esposa está inconsolable. Dice que si Reina y Valera vivieran hoy, sólo leerían la revisión de su texto de 1960.
Hay que reconocer que este asunto de la traducción de la Biblia a otras lenguas es algo bien complicado. Seguramente los elementos que toman los eruditos para hacer una traducción u otra son válidos, si oímos los argumentos del traductor. Pero a veces un criterio de traducción resuelve un problema, pero crea otros. Algunas versiones modernas, en su afán de hacer más comprensible, actual o popular el texto bíblico, cambian algunos vocablos a equivalentes de la lengua receptora sin considerar que para una gran cantidad de personas el origen de los nombres tiene una significativa relevancia a la hora de explicarse el texto bíblico.
Pero no hay mal que por bien no venga. Resulta penoso todavía ver a predicadores enredados en intrincadas especulaciones etimológicas para sustentar una idea a partir de un vocablo que quizás el traductor del texto bíblico lo sacó de una manga para solucionar la correcta compresión del pasaje. Otros, al margen del contexto, se empecinan en descubrir en cada término bíblico la clave de códigos secretos.
Lo que está pasando hoy en día, y opino que para bien, es que cada vez más personas consultan más de una versión de la Biblia para hacer sus estudios. Y no hay que temer hacerlo. Para defender las ideas expuestas en su extraordinario libro Una vida con propósito, el pastor y evangelista norteamericano Rick Warren confiesa que usó unas 1,000 citas bíblicas, ¡tomadas de 15 versiones distintas de Biblias en inglés!
Queda claro entonces que no hubo en toda la tierra mujeres tan lindas como las hijas de Job –y como las mías–, ya sea que se entiendan como preciosos estuches o delicada flor.
Vea también A la Keren no conocida
Si quiere ver a Keren exhibiendo uno de sus talentos, visite aquí…
Me agradas las personas que ponen a sus hijas estos nombre ya que de una forma estamos bendecidas por Dios..mi nombre es Cesia Esther.
Dios los bendiga!!
Hola
Hace meses tuve un sueño que mi esposa estaba embarazada, y a partir de ese momento quede pensando que nombre le colocaria a ese bebé y estudiando para presentar un trabajo en instituto biblico vi este nombre y dije: Si mas adelante tengo una hija le colocaré Keren, hoy 2 meses despues mi esposa está embarazada y si es niña cumpliré esto, ademas que he estudiado este libro y se que será una bendición muy grande para nuestras vidas y confio en Dios que al igual que Job, recibiré la victoria en todas las cosas que he perdido.
Dios los Bendiga
Hola
Como bien se puede observar yo tambien me llamo keren-hapuc y no pude imaginar que hubiera tanta gente con ese nombre yo no soy cristiana, creyente en nada ni nadie pero mis padres cuando yo naci eran testigos de jehová, esa es la explicacion de mi nombre. Yo no se las de+ pero yo estoy muy orgullosa de mi nombre me encanta explicar de donde biene, su significado y como se escribe.Desde luego cuando yo tenga una niña sin duda le pondre keren-hapuc (ojos bellos)
MI HERMANITA TAMBIEN SE LLAMA KEREN. SALUDOS DE UNA FAMILIA CRISTIANA.
holaaa
yo me llamo keren y todos mis amigos y amigas dicen q es un nombre muy bonito.
mi madre fue la q decidio ponerme ese nombre por que igual lo leyo de la biblia y le gusto.
pienso q es una realida,por que lo q dice la biblia es real
y hasta haora todas las keren son mujeres muy bonitas asi como yo jejeje.
siempre me dicen q soi mui bonita,pero yo simplemente le doy gracias a Dios por averme hecho yal y como soi.
GRCIAS DIOS MIO!!!
Hola.. Mi nombre es Kerem, soy de Hermosillo Sonora México, y buscando el significado de mi nombre en Google encontré esta página. Hasta el día de hoy conozco el significado de mi nombre,muchisimas veces me han preguntado el significado de mi nombre y nunca supe que responder, lo unico que sabia es que mi madre lo escojio de la biblia y siempre me contaba que era una de las tres bellas hijas de job, pero que el nombre original era Keren-hapuc, asi que me da mucho gusto compartir este bello nombre con todas y cada una de las bellas mujeres que lo llevamos.
Estimada familia, mi tercera hija se lla Keren Violeta hoy tiene 5 años es una niña muy preciosa fisicamente pero espiritualmente y emocionalmente es mas atractiva, hace honor a su nombre, gracias por revelar el significado de Keren.
Reyna Cordero
El nombre de tu7 hija es hermoso!!
ii te lo digo yo q en ese versiculo
de job vendri a ser su hermana puesto
q me llamo Cesia…conozco varias pero
en estos foros dicen q es parece a un
nombre qimico inventado ii no es asi!!!
mi nombre tmb era de una de las hijas de Job!!
pero bue…asi son estas cosas!!
espero q tu hija lleve ese nombre con orgullo
como yo llevo el mio…xq si nos ponemos
a pensar esas hijas fueron la bendicion q Dios
le dio a Job…asiq nuestro nombre x algun motivo fue dado a ellas!!!
muchas bendiciones…
TENGO 9 AÑOS MI NOMDRE SE SIGNIFICA LEONA DE DIOS Y LA GRACIA DE DIOS.
ESTIMADO AMIGO, EL PROBLEMA NO ES LA TRADUCCION O QUE SIGNIFIQUE, LA VERDAD DE TODO ESTO ES QUE FUE DIOS QUIEN SE ENCARGO DE PONERSELO EL INSTANTE EN QUE USTED FUE A ESE PASAJE BIBLICO, SOLO NECESITAN CREER Y ESTAR SEGUROS DE QUE FUE DE PARTE DE DIOS (PORQUE ASI FUE).
LO MISMO PASABA CON EL NOMBRE DE MI HIJA SE LLAMA JEMIMA, FUE MI LIDER ESPIRITUAL QUE ME LO DIO POR PARTE DE DIOS, YO TENGO 2 VARONES HERMOSOS, PERO SIEMPRE FUE MI ANHELO EL TENER UNA BELLA NIÑA, PERO DIOS NO ME LA DABA Y POR 4 AÑOS ORABA POR ELLA HASTA QUE LA TUBE, AL BUSCAR EL SIGNIFICADO DE ELLA EN INTERNET ME ENCONTRE QUE SIGNIFICA JEHOVA RESPONDIO, PALOMA Y OTRO SIGNIFICADO MAS, PERO YO ESCOGI EL QUE ERA A MI SITUACION QUE ES EL PRIMERO, RESULTA QUE AHORA ESTE SIGNIFICADO YA NO SALE EN INTERNET, PERO NO ME PREOCUPO POR ESO YA QUE EL SEÑOR YA ME LO CONFIRMO Y LO CREO, SOLO ES CUESTION DE FE AMIGO Y SABER DE QUE ESTAMOS PARA VIVIR Y EXPERIMENTAR COSAS BELLAS EN NUESTRO DIOS QUE HASTA SE PREOCUPA DE PONERLE NOMBRES A NUESTROS BELLOS HIJOS.
Hola. Este es mi testimonio: yo no podia quedar embarazada y pedi a Dios me diera un hijo y el Señor respondio mis plegarias y hoy tengo en mis brazos una beba preciosa, el regalo mas bello a la cual en agradecimiento al todo poderoso deseo ponerle Keren Cesia, y lamentablemente aqui en Argentina no quieren aceptarme el nombre Keren; e pagado y aun asi me piden datos de otra Keren inscripta en Argentina. Por favor, desde ya agradecida espero pueda responderme una Keren Argentina.
Dios los bendiga, besos.
Alejandra Pereyra Aranda, (Mendoza) ARG.
soy mama de keren hapuc una bebita muy preciosa tiene 9 meses de edad y me siento muy orgullosa que dios me ha bendecido grandemente como mi hijita ,le puse keren hapuc porque mi esposo jesus encontro el nombre de keren hapuc la cual es dia yo estaba hospitalizada en l amaternidad de lima -peru y mi esposo busco en la biblia en el libro de job y tambien keren canta alabanzas,es muy inteligente, estoy muy agradeciada con dios porque el sano a keren de su vista .le lagrimiaba las dos vistas y ahora esta bien de su vista,dios les bendiga a todas las personas que se llaman keren hapuc
¡No Lo puedo creer!
Pense qe era la unica con el nombre;
keren, algo qe me pasaba muy seguido;
esque me desian karen,y por esa
razon pense qe nadie se llamaba keren,
oy veo qe ai mas personas de las
que imaginaba qe se llaman como yo.
antes a mi no me gustaba mi nombre,
poqe pensaba que era la unica,
aora me gusta decir qe me llamo keren
y me gusta mi nombre, porqe resaltamos
entra las demas ya qe la demas son karen.
ay mushas karen pero muy pocas keren,
aparte el significado es muy bonito.
mi papa se llama job entonces me pusieron
asi y por el significado qe es ”LA MAS BELLA”
Ah!!
quiero aclarar,
no esqe se llame,
linda,si no qe el significado
es LA MAS BELLA pero no
se tiene qe cambiar.
hola pues como pueden ber mi nombre es jemima me en tro la curiosidad desaber que significaba mi nombre yo se que es biblico pero siempre quise llamarme karen phaola nunca les e dicho amis padres por temor a que me digan algo y hoy grasias a ustedes comprendi que lindo es mi nombre mil grasias una vez mas bay y asta pronto que dios los bendiga.
Hola a todos; les contare que me gustaria ponerle a mi hija Sinai. Que opinan ustedes?
OLA PUEZ AHORITA YO PASSABA POR AKI KUREOSEANDO Y M,E ENCONTRE CON ESTA PAGINA Y SE ME HIZO MUY INTERESANTE LEERLO Y PUEZ YO YA SABIA EL SIGNIFICADO DE MI NOMBRE PERO ME ENCANTO QUE AHORA YO NO SOY LA UNICA KEREN QUE HAY JOJO
AUNQUE SE QUE NO SOY TAN AGRACIADA EN MI ASPECTO FISICO PERO ME E DADO CUENTA QUE TENGO UNA GRAN SENSIBILIDAD INTERIOR POR QUE MUCHOS QUE ME CONOCEN ME LO HAN DICHO Y QUE SOY UNA GRAN AMIGA ESO ME ENCANTO Y ESPERO QUE HAYGA MUCHAS BENDICIONES PARA SU VIDA DE SU HIJA YA QUE ES MUY HERMOSA OK.
QUE DIOS LOS BENDIGA Y LOS GUARDE EN SU SANTA MISERICORDIA
OK
BYE
mi nombre segun la biblia significa:guerrera y en antiguo testamento el nombre areli, era un hombre, especificamente un guerrero de Dios
Pienso que Sesia es un nombre muy bonito, al igual que las personas que nos llamamos asi. Bueno, me despido, tocallas.
Hola a todos pues como ven mi nombre es otro tambien que viene de ese bello nombre. Kiren de Keren y Jenamin de Jemima. Cuando naci decidieron ponerme Keren Jenamin pero ya habia otra niña que nacio unos dias antes se llamaba Keren Hapuc asi que se decidieron por Kerin o Kiren y me quede con Kiren, aunque yo pense que era la unica Kiren pero no ya que en la India es un nombre comun pero yo me siento orgullosa de llevarlo y mas de saber su origen, eso si hasta ahora soy la unica Jenamin es un nombre bello Keren super feliz de llamarme asi, muy linda la nena tambien.
Hola a todos!!! Cierto dia le contaba a mi hija Camila, que Job tuvo 3 hijas que eran las mas linda de la tierra. Cuando busque el pasaje para decirle sus nombres veo que unos de los nombres era Keren-hapuc. Como por ese entonces esperabamos la llegada de nuestra segunda hija, le dije a mi esposa (Carina)que ese nombre le tendríamos que poner a nuestra beba. Bueno, así fue, el 3 de Octubre de este año (2008)nacio nuestra esperada hija, ya que la esperamos por mucho tiempo, el Señor oyó nuestro pedido, y Él contesto Después de 10 años llegó Valencia Keren Daniela. Les cuento que aquí en Argentina tuve un pequeño percance porque no me lo querían aceptar… Me alegro por la nota de Jorge J. Gonzalez, la verdad que tu hija es muy bonita. Me gustaría poder enviarte una foto de mi pequeña, que también es bella como su nombre. Muchas bendiciones a todos. Atte. Daniel Arce. iglesiashalomsn@hotmail.com
Hola mi bebe se llama Keren y fue muy interesante el nombre de ella, ya que le ore al espiritu Santo que me revelara cual era el nombre que él queria que le pusiera a mi hija, y el señor me habló de esa palabra y me dijo que le pusiera como la 3er hija de Job, y buscando su significado significa Keren linda y hapuc baso de perfume.. y realmente toda la palabra que Dios me ha revelado de mi hija se ha cumplido y doy graias a Dios por su inmensa misericordia.
ga_duran@hotmail.com
Por favor, quienes se llamen Keren y que sean de Argentina, comuníquense con nosotros. Tenemos un problema de país obsoleto, anticuado, tradicionalista e injusto. Las leyes no permiten quev mi nieta se registre con ese nombre, a no ser que hayan otras niñas ya registradas en cuialquir provincia de Argentina, y principalmente en Mendoza. Desde ya muchas gracias. Apóstol Tito Berry
Hola, me llamo Keren Jemima y en El Salvador he conocido a tres Keren más, así que no está solo. Las razones de mi nombre: mi padre me lo puso en agradecimiento a Dios cuando El lo restauró después de perderlo todo, pues se dio cuenta de la similitud entre sus pruebas y las de Job.
Estimado hermano: Me alegra mucho su decisión publicar el nombre de su hijita y con ese nombre tan precioso, cuando comencé a leer todos los comentarios, me pareció más hermoso todavia. Creo que nuestro país va cambiar esa lesgilación sobre los nombres. Animo para seguir adelante y que Dios le bendiga. Salvador
Hola, mi nombre es Allan. Mi novia se llamaba Keren. Por razones del destino ella y yo nos separamos, pero era una mujer con una dulzura inagualable. Su maravilloso nombre me cautivo y la verdad la amo aun despues de tanto tiempo.
HOLA ME LLAMO LUJAN COMO LO VEN. CREANDO MI METROFLOG, BUSQUE UN NOMBRE QUE TUVIERA UN SIGNIFICADO BONITO, Y PUDE APRECIARLO DESDE EL COMENTARIO DE ESTA MADRE QUE LE PUSO KEREN A SU HERMOSA HIJA, COMO ASI TAMBIEN TODAS LAS PERSONAS QUE PARTICIPARON DE ESTA PAGINA, ES ASI COMO DECIDI QUE MI FUTURA HIJA SI DIOS ME PERMITE TENER UNA, SE LLAME ASI,TENGO 26 AÑOS, Y CREO QUE TIEMPO PARA SE MAMA. YO IBA A PONERLE LUZ ANGELES, AHORA SERA ANGELES KEREN. LES GUSTO? SALUDOS A TODOS Y QUE DIOS LOS BENDIGA.
Hola:
Yo soy de españa y tambien me llamo Keren
la verdad es que donde yo vivo este nombre lo consideran muy original y nuevo.
me alegro de no ser la unica
keren
HOLA…. ME GUSTA MI NOMBRE, ES MUY BELLO, MIS PADRES LO ENCONTRARON EN LA BIBLIA CUADO NACI, Y LES ENCANTO, ES VERDAD QUE HAY POCAS CON ESTE NOMBRE TAN PRECIOSO, Y QUE AVECES SE CONFUNDEN CON KAREN, Y CADA VEZ TOCA HACERLES ACUERDO QUE ES “KEREN”,,,, UN NOMBRE UNICO, PERO MARAVILLOSO POR SU SIGNIFICADO, Y QUE A DEMAS ES UNA ALABANZA PARA NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. MI OTRO NOMBRE TAMBIEN ME ENCANTA ISABEL….. ME DESPIDO Y ME ENCATO SABER QUE HAY MUCHAS NIÑAS CON ESTE NOMBRE DE ALTURA………..KEREN…………
QUITO, ECUADOR 01/12/2008
HOLA DIOS LES BENDISE YO SOY UNA PERSONA MUY JUVEN SOY CRISTIANA AL IGUAL QUE MI FAMILIA TENGO UNA BEBE DE DOS AÑITOS ANTES DE QUE NACIERA NO EN CONTRAVA EL NOMBRE ADCUADO ACUDI A LA BIBLIA Y ENCONTRE EL NOMBRE DE KEREN ME ENKENTO Y AHORA ASI SELLAMA MI HIJA KEREN GABRIELA QUE SIGNIFICA MUJER HERMOSA ENBIADA DE DIOS Y JUSTAMENTE YO AMBIEN QUIERO SABER QUE SIGNIFICA KEREN YO SE QUE SIGNIFICA MUJER HERMOSA PERO AUN HAY HAY DUDAS ESTE ES MI NUMERO TELEFONICO POR SI ALGUIEN ME QUIERE DESIR QUE OTROS SIFNIFICADOS TIENE LA PALABRA KEREN 0447341141818 SOY DE ZACATEPEC,MORELOS EN ALGUNA PARTE DE MEXICO
HOLA…. ME GUSTA MI NOMBRE, ES MUY BELLO, MIS PADRES LO ENCONTRARON EN LA BIBLIA CUADO NACI, Y LES ENCANTO, ES VERDAD QUE HAY POCAS CON ESTE NOMBRE TAN PRECIOSO, Y QUE AVECES SE CONFUNDEN CON KAREN, Y CADA VEZ TOCA HACERLES ACUERDO QUE ES “KEREN”,,,, UN NOMBRE UNICO, PERO MARAVILLOSO POR SU SIGNIFICADO, Y QUE A DEMAS ES UNA ALABANZA PARA NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.ME DESPIDO Y ME ENCATO SABER QUE HAY MUCHAS NIÑAS CON ESTE NOMBRE DE _-_KEREN_-_
Hola que tal esta pagina me a enseñado a saber el sig de mi nombre, aqui en mexico no es muy comun pero e conocido a una chica judia y talvez sea coincidencia pero es = de hermosa que yo e buskado en hi5 y todas las kerenas keren y queren son lindisima se me a hecho rarisimo hasta k vi esta pagina.
Mi hija se llamara = k yo.
ojala sea tan hermosa y haga honor a su nombre
hola a todos
pues tambien me dio mucho gusto ver esta pagina y darme cuenta lo que verdaderamente significa mi nombre, lo que no sabia era que este nombre lo llevaran muchas personas, en realidad creia que era la unica
bueno ahora les deseo mucha felicidad a todas
chau tocallas
Hola. Les cuento que mi esposa Ana y yo vamos a ser papás por primera vez. Aún no sabemos el sexo del o la bebé pero creemos que va a ser nena. Ya habíamos decidido que le pondríamos Berenice pero todavia no habiamos decidido el otro. Keren es un nombre que siempre nos gustó pero cuando mi esposa lo comentó hace tres años, una persona le puso asi a su hija y desde ese momento lo descartamos. Ahora que ha pasado el tiempo y estamos a 500 km de distancia de esa Keren, hemos decidido darle una nueva oportunidad a ese hermoso nombre. Somos de Uruguay y en junio de 2009 nacerá si Dios quiere Keren Berenice o Miqueas Natanael. Bendiciones para todos
Dios los bendiga a todos..Mi nombre es KEREN tambien..y pues no me considero hermosa pero nuesto nombre tiene algo especial de parte de Dios…Soy misionera y soy ministra de Albanza y sé que fui escogida desde el vientre de mi madre para servicio del nombre del Señor…Soy muy chiquita de estatura pero el Señor a puesto mucha gracia en mi especialmente en mi mirada eso me dicen mis conocidos…Creo que las nenas que lleven este nombre tendran algo muy especial en sus vidas…PORQUE SON O MEJOR DICHO SOMOS UN REGALO DE DIOS!!!Cuando yo cumplí quinceaños me enteré que mi nombre significaba luz de la mañana y por eso en mi fiesta de cumpleaños hice una coreo con una canción que se llama parecida a mi nombre “DESDE EL AMANECER” y ahora leyendo todo esto despues de 5 años es que me entero que significa muchas cosas mas y pues es una bendición que nos llamemos KEREN….
Asique la mamá de la niña KEREN de arriba,espere ver en el futuro las grandes cosas que Dios tiene para ella…Se despide Keren desde Panamá…DIOS LOS BENDIGA!!!
hola bendiciones para todos mi nombre es Keren Evelin Castillo De La Torre. Realmente me da mucho gusto saber que hay mas personas que llevan el mismo nombre que yo, tengo 18 años y personalmente solo conozco a 4 chicas que llevan el mismo nombre y me parece una gran bendicion ya que su significado es hermoso sinceramente deceo que su pequeña nunca se sleje de Dios nuestro sr y sigamos el ejemplo de job . a todas las keren se que mas de alguna devio haber pasado por lo mismo que como no es un nombre comun somos objeto de bromas y se nos dice (keren o no keren?)(la keren o no la keren ?) y tu keres?)pero digo a keren quien no la kere? estimadas tocayas dejenme decirles que somos las mas afortunadas de llevar un nombre tan bello .Diosn nos bendiga y nunca se aparte de nosotras. y sigamos el ejemplo de job el padre de la primera keren de quien se tiene conocimiento y por lo tanto tambien nuestro Dios las bendiga,no las conosco pero espero algun dia podamos estar unidas alla en la gloria.
holaaa…q felicidad q hayan muchas personas con mi nombre la verdad pense q no era muy comun pero yo si estoy muy contenta con mi nombre porq es muy lindo y yo tengo todas las cualidades de mi nombre jejeje..tengo una mirada bella soy una mujer bueno una señorita sabia y hermosa muy amadoraa a Dios el es lo primordial en mi vidaa y lo pongo delantee de todo lo q me rodea el es la unica razon de mi adoracion es el unico motivo para mi vivir y mi amigo fiel su hija esta re hermosaa cuidela bastante y no deje q se aparte de los caminos de Dios y enseñele q no hay mejor amigo en este mundo q Cristo jesus y ustedes sus padres q felicidad me da tener este nombre tan lindo con bellos significados…pues mi nombre en si completo significa abundancia de paz y en mi vida existe mucha paz gracias a Dios…bueno q Dios me los bendiga cuideen a su bebaa q esta re hermosa…saludos desde panama Bendiciones tengo 17 años y como dice mi tocaya de arriba keren evelyn somos aortunadas de llevar este nombre tan hermoso gracias JHA x tantas Keren..somos princesitas de Dios y su hija es una de ellas :)
mi msn es kers_flakitapz29@hotmail.com
para aquellas tocayas u otras personas q me
quieran agregar…
Hola, Saludos y bendiciones desde Merida, Yucatan, Mexico. Al igual que todos los de esta pagina, quiero unirme a la gran familia Cristiana y decir que yo tambien me llamo Keren, solo he conocido a 2 personas con este mismo nombre pero en verdad me da mucho gusto que al rededor del mundo hay personas que llevamos el mismo nombre y sobre todo por el amor que compartimos en nuestro Senior Jesucristo. Segun yo tenia entendido que Keren tambien significa “Frasco de Perfume” de todas formas todas las personas que compartimos este nombre hemos, somos y seguiremos siendo bendicion para los demas. Que Dios los siga bendiciendo.
Hola, yo me llamo Keren, tengo 12 años y me encanta este nombre aunque todos dicen q es un nombre raro. Mis papas me dicen q este nombre lo sacaron de la hija de Job llamada como keren-hapuc. Mis padres me dijieron q significa belleza porq las hijas de Job eran las mas lindas de la tierra, gracias a Dios tengo este nombre… Yo pensaba q no era conociio tanto este nombre pero se ve q si y me encanta q haya muchas Keren aunq no las conozca. Buuenoo solo quiero deciir q yoo amoo al Señor y el los AMA a ustedes.. Buuenoo q diioos los bendiigaa..!!
Hola … Bueno, tengo 13 años y me he quedado sorprendida por q yo pensaba q era la unica pero no es asi. Espero q las demas persona llamadas Keren se sientan bendecidas por el nombre bueno. Bendiciones para todos, chau, besos.
Hola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi nombre es KEREN, soy del Mexico df. Tengo 26 años.
La verdad antes no me gustaba mi nombre!! sabia el significado y en mi version de la Biblia dice frasco para pintura de ojos y mi familia me decia frasquito!!! No me gustaba porque nadie podia pronunciarlo bien !! bueno hasta la fecha. Pero hace muy poco tiempo le volvi a preguntar a mi madre porque me habia puesto asi, siempre me decia que no sabia que solo lo vio y le gusto, pero esta ultima vez que pregunte, me dijo que mas bien Dios me lo habia puesto que El quizo llamarme asi, y la verdad me sorprendio su respuesta (aunque no deberia) me senti tan alagada, tan dichosa, y entendi que este nombre es hermoso, poco comun y aunque halla muchas Keren en el mundo, lo cierto es que yo soy unica ante los ojos de Dios!!!!!! y tambien me hizo ver Dios a traves de alguien muy especial para mi dandome un significado muy personal que le daba a mi nombre diciendo que keren-hapuk es musica!!
y me facino pues soy amante de la musica!!! bueno en general de todas las artes!!!! Y lo que lei al principo son palabras tan bellas que nunca pense escuchar de este nombre! pero para mi resalto una frase que se que solo Dios puso en el corazon de este hombre que fue “fuente de hermosura”. Y yo creo y siento que todas las que nos llamamos asi Dios nos puso este nombre, no nuestros padres sino nuestro Padre Celestial porque nos concidera “fuente de hermosura”.
Hagamos honor al nombre que Dios nos dio!!!!!!!!!!!
Dios los bendiga eternamente!!!!
Hola!!!
Soy Cesia Yasmin, de Guatemala. Tengo 23 años. De cariño mi familia me dice Cesy.
¡Me fascinan mis nombres! Cesia= canela. Yasmin como la flor. Recordemos que la canela era parte principal de una fórmula para quemar ofrenda delante de la presencia de Dios. Asi que no es de extrañar que si tu también te llamas Cesia, seas tan alegre y llena de gozo como yo.
Así que no le pongas mucha atención si al buscar tu nombre Cesia en la net encuentres significados como “cesio” o cesárea o variante de Cecilia (de poca visión), porque no es ese el significado original. El nombre Cesia lo encontrarás como Ketziah en hebreo (que también como diminutivo sería “Ketzy”)
El nombre de mi hermana es Kerem, no Keren. Bueno, para los que quieran conocer el significado de Kerem es viñedo fructuoso. Principalmente es usado para hombres.
Dios los bendiga mucho!
Que Su gozo inunde sus corazones. Amen.
P.D. Su nena es muy linda. Que Dios la colme con Sus bendiciones.
Me encanta mi nombre y soy la menor de mi familia; tengo 2 hermanas mayores con los nombres anteriores, mi hermano se llama Job, y si somos relindas!
Karen es un nombre presioso; ese nombre se lo voy aponer a mi nieta. Ese nombre me encanta, tu tienes k estar muy contenta de llevar ese lindo nombre grasias a la biblia. Saludos a tus padres ik te traieron al mundo.
Hola, me alegro que hagan una pagina donde podemos ver lo que se significa su nombre. Gracias por todo. Si saben Jemina o Jemima en ingles me mandan un mensajito. bye bye kiss ¡thank you!
hola
me llamo keren tengo 8 años y me llamo keren merary alonso morea quiero mucho a mi papi no eliceo alonso castillo
hola me llamo keren, y mi nombre no es muy comun. ahora que he entrado en esta pagina ya veo que no. tengo 14 años y siempre odie mi nombre porque nadie lo sabia pronunciar bien. me cambiaban el nombre por karen, kelly y muchos mas. era frustrante ahora veo que mi papa me lo puso porque la biblia habla sobre las hijas de job. somos cristianos y nunca entendi el porque de esto nombre ahora veo que es muy importante y gracias me abrieron los ojos.
Hola me llamo Cesia Jemima como pueden ver tengo los 2 nombres de 2 hijas de job. mis nombres me gustan mucho xq no son muy comun pero me hubiera gustado mucho tener aunq el tercero q es Keren, pero cuando Dios me permita tener una Hija le pondre asi. le agradesco a mi padre por los nombres q me dio.el es un pastor y estoy muy orgullosa de el.gracias x haber hecho esta pagina. Bendiciones.
Hola!!!
Les cuento q mi nombre es Cesia Esther,me encanta mis nombres,tengo 22 años,para las personas q no conoces la palabra de Dios les raro el nombre,y les tengo q decir de donde viene,asi aprovecho a hablarles de Dios.En fin Dios los bendiga,,y los llene de bendiciones..
Hola…! Dios les bendiga…!!!
me llamo Keren Happuch y tengo 14 años cumplo en enero, en realidad no entendia xq mis padres me pusieron Happuch si sabia de donde provenia el Keren Happuch pero me Hubiese gustado que me pusieran Keren Hapuc como lo dice la version reina valera 1995 que fue el año que nací…! pero no importa me gusta mi nombre…
y no es muy común jeje, xD…!
Hola mi nombre es cesia!!tengo 14 años,naci el 5 de enero de 1995 en argentina,ba.as capital federal.soy la cuarta hija de un matrimonio cristiano y me pusieron ese nombre, que me gusta porque son muy pocas las personas que se llaman asi.hoy descubri que significa CANELA,y que es lindo para las personas que son cristianas, ya que en mi escuela y en todo lugar que frecuento soy la unica con ese nombre.DIOS los bendiga !!
gracias por brindar una pagina donde se pueda expresar lo que se siente.